Brian's in the middle of adopting A kid from China.
Brian sta cercando di adottare un bambino cinese.
Europe has demonstrated that it is capable of adopting a dignified, solid and open immigration policy.
L’Europa ha dimostrato di essere in grado di adottare una politica degna, solida e aperta in materia di immigrazione.
The EU stresses the importance of adopting a final Constitution by referendum, reflecting the will of all Somalis, of encouraging dialogue and peaceful interactions between the centre and the regions, and of preparing for elections.
L'UE sottolinea l'importanza di adottare mediante referendum una costituzione definitiva che rispecchi la volontà di tutti i cittadini somali, di promuovere il dialogo e interazioni pacifiche tra il centro e le regioni e di prepararsi alle elezioni.
The fact that there is no time limit for the purposes of adopting a final decision on financial corrections is corroborated by a number of decisions of the Court of Justice as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
L’inesistenza di un termine ai fini dell’adozione di una decisione finale di rettifica finanziaria sarebbe suffragata da diverse decisioni della Corte in materia di Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG).
You won't know this, but er..... my partner and I... my husband are in the final stages of adopting a child.
Volete saperlo, ma..... io e il mio compagno... mio marito, siamo nella fase finale dell'adozione di una bambina.
We're thinking of adopting a black baby, too.
Anche noi volevamo adottare un bambino di colore, da dove viene?
What are the benefits of adopting a CRM solution?
Quali sono i benefici nell’adottare una soluzione CRM?
In other words, the long-term weight loss benefits of adopting a healthy diet can be seen in just 1 month.
In altre parole, i benefici a lungo termine della perdita di peso adottando una dieta sana possono essere visti in appena 1 mese.
I'm in the process of adopting a child from another EU country.
Ho deciso di adottare un bambino di un altro paese dell'UE.
The Brussels European Councils of March 2005 and March 2006 underlined the importance of adopting a European Qualifications Framework.
I Consigli europei di Bruxelles del marzo 2005 e del marzo 2006 hanno sottolineato l'importanza di adottare un Quadro europeo delle qualifiche.
Like, what if he had met me When I was smack dab in the middle of adopting a baby?
Se mi avesse incontrata mentre stavo proprio adottando un bambino?
My guests were another gay couple who were thinking of adopting a child.
I miei ospiti erano un'altra coppia gay che stava pensando di adottare un bimbo.
IDC: The Security Benefits of Adopting a Software-Defined Data Center
IDC: i vantaggi in termini di sicurezza dell’adozione di un centro dati definito dal software
Finally, in Spanish legislation there is the possibility of adopting a series of unspecified measures for the protection of certain rights established by law or deemed necessary to ensure the effectiveness of judicial protection.
Infine, nella legislazione spagnola vi è la possibilità di adottare una serie di provvedimenti non specificati a favore della tutela di alcuni diritti stabiliti dalla legge o ritenuti necessari per garantire l'efficacia della tutela giurisdizionale.
This will allow partners to draw up a target group of public buildings, to be used as case studies, in order to assess the impact of adopting a mix of measures during renovation and / or refurbishment.
Questo permetterà ai partner del progetto di individuare un gruppo di edifici pubblici da utilizzare come casi di studio allo scopo di verificare l’impatto dell’adozione di un insieme di misure durante l’attività di rinnovo e/o ristrutturazione.
“The risk of adopting a web-based sales model was that some clients would cease cooperation with us, and this happened, ” Folta continues.
“Adottando un modello di vendita basato sul web temevamo che alcuni clienti potessero cessare la cooperazione con noi, cosa che in parte è successa”, continua Folta.
Economics clarifies the costs and benefits of adopting a specific privacy policy.
L'economia chiarisce i costi e i benefici dell'adozione di una specifica politica sulla privacy.
• The possibility of adopting a particular page of a particular engine;
• La possibilità di adottare una particolare pagina di un particolare motore;
Less than two years ago, the idea of adopting a similar statement - sponsored by some Armenian political parties - had been rejected by the Parliament of Yerevan.
Meno di due anni fa, l'ipotesi di adottare una dichiarazione analoga – sponsorizzata da alcuni partiti politici armeni – era stata respinta dal Parlamento di Erevan.
If you are pregnant, have recently given birth or are in the process of adopting a child, you won't lose your Iberia Plus level even though you take fewer flights during the year.
Se stai aspettando un bambino, lo hai avuto da poco o ne stai adottando uno, non perderai il livello Iberia Plus acquisito anche nel caso in cui riducessi la frequenza annuale di voli.
The risk of allowing component projects or programmes to continue unchanged has to be balanced against the benefits of adopting a consistent approach across the programme or portfolio.
Il rischio di permettere ai progetti e ai programmi che ne fanno parte di continuare invariati deve essere controbilanciato dai benefici dell’adozione di un approccio coerente per tutto il programma o portfolio.
The Commission has also studied the possibility of adopting a scrapping scheme.
La Commissione ha inoltre studiato la possibilità di adottare un programma di rottamazione.
When you approach the altar for worship, adopt a specific posture, make a habit of adopting a specific posture.
Quando ti avvicini all'altare per pregare, prendi l'abitudine di assumere una postura particolare.
The European Commission has therefore taken the initiative of adopting a communication laying down the foundations for a European Research Area.
La Commissione europea ha pertanto assunto l'iniziativa di adottare una comunicazione che consente di gettare le fondamenta di uno Spazio europeo in questo campo.
The European Parliament invited the Commission to examine the possibility of adopting a draft Directive aimed at introducing homogeneous rules for the sector of concessions and other forms of PPPs.
Il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a valutare l'eventualità di adottare una proposta di direttiva volta a regolamentare in maniera omogenea il settore delle concessioni e di altre forme di PPP.
Furthermore, instead of adopting a new overarching instrument to promote solidarity among EU countries, the Commission aims at establishing a series of solidarity mechanisms.
Inoltre, invece di adottare un nuovo strumento globale per promuovere la solidarietà tra gli Stati membri, la Commissione intende stabilire una serie di meccanismi di solidarietà.
2017 It is very difficult to adopt a child from the maternity hospital, because any childless couple dreams of adopting a newborn and there are a very long queue for those who refuse to receive it.
2017 È molto difficile adottare un bambino dall'ospedale di maternità, perché ogni coppia senza figli sogna di adottare un neonato e ci sono una coda molto lunga per coloro che rifiutano di riceverlo.
This never requires a choice to be made between science and ethics: rather it is a question of adopting a scientific method that is truly respectful of ethical imperatives.
Questo non richiede mai una scelta da farsi tra scienza ed etica: piuttosto si tratta di adottare un metodo scientifico che sia veramente rispettoso degli imperativi etici.
Primary prevention takes the form of adopting a behaviour (or taking a substance) that can reduce the risk of getting a disease.
Si fa prevenzione primaria quando si assume un comportamento (o una sostanza) in grado di ridurre il rischio di ammalarsi.
Our multilingual teams work in their mother tongues, giving you the possibility of adopting a local approach.
Le nostre équipe multilingue lavorano nella loro lingua madre, per offrirti la possibilità di adottare un approccio locale.
1.16930103302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo sempre desiderato adottare una bambina. 